A perfecto tú ju-u-u a perfecto tú ju-u-u a perfecto mija ah-lees a perfecto tú ju-u-u...
Papá siempre trataba diferente maneras de comunicarse con nosotros. Le gustaba inventar palabras como él pensaba que deberían ser pronuciadas. Él siempre nos cantaba esta versión de Feliz Cumpleaños. ¡Perfecto!
Nerds Beget Nerds 
Yes, perfect. A sweet memory!
LikeLike
Thank you, Diane. Definitely a sweet memory, especially since my grandfather’s sweet tooth was huge! Boy, did he ever look forward to slicing into those birthday cakes.
LikeLiked by 1 person
¡Que divertido! Puedo sentir tu amor para tu papi en la manera que has escrito esta historia pequeña (y su amor para ti, también – me encanta como dijo “a perfecto mija Alice”). ¡A mi papi le encanta inventar palabras y frases también – quizás es una de las características de un papi amable!
LikeLike
Muchas gracias, Jennifer. Es difícil escribir en español y esa es la razón que esta historia era tan pequeña. Mi abuelito inventaba palabras tan chistosas que algunas veces se enobaja mi abuelita con él. Nosotros sabiamos que la mayoría de las veces él lo hacía solo para ver su reacción. Todavía cantamos esta version cuando todos estamos juntos para celebrar un cupleaños.
LikeLike
My Spanish is really rusty, but I got the gist of your slice. What fun that you can write in multiple languages!!
LikeLike
It’s much harder writing in Spanish than speaking. I need to practice more, but I think reading in Spanish will help too.
LikeLiked by 1 person